Also ich kann jetzt nur für mich sprechen, aber ich hab die Wiederholung gesehen und da ist die fragliche Szene auf jeden Fall nicht der Schere zum Opfer gefallen !__!
Ansonsten, ersten beiden Folgen geschaut, für recht interessant befunden, wird also weiter im Auge behalten !__!