Darum geht's ja schon die ganze Zeit...
Es ist ein Bug, wie gesagt. Das hat rein gar nichts mit der Story zu tun, sondern ist ein Fehler im Spiel.

LG Mike