Hier wird nicht geterrort
In Kurz:

Die Kanten deiner Grafiken müssen alle aussehen wie oben (scharf), sobald sie verschwommen sind (mit antialiasing) wirst du Reste vom grünen Hintergrund behalten. Das Problem wirst du beim Maker 2000/2003 ohne etwas mehr Workaround oder Plugins nicht lösen. Wenn du einen Schatten hinter deiner Schrift haben willst, würde ich den Schatten als extra Grafik einbinden und im Maker selber im Picturemenü in der gewünschen Transparenzstufe einstellen.
In Photoshop wirst du entweder mit Zauberstabtool die Überhänge markieren und übermalen oder mit der Hand beseitigen müssen. Es gäbe auch noch das Sharpen-Tool um Kanten zu härten, aber das wird wahrscheinlich nur ne Sauerei. Ich empfehle per Hand bearbeitung,oder wie Tako meinte, einen Umstieg zu den neuen Makern. Da bekommst du auch die RPG Maker 2000/2003er Grafiken rein.