Ich konkretisier das mal: Der Teil mit dem "Mist" war bewusst in Klammern gesetztZitat von Blacky89
Das ist ja quasi das Synchro-Pendant zur Grafikhuhu. Zwar bin ich da schon relativ empfindlich, was Synchros angeht,
aber finde es dennoch immer wieder ganz witzig, wenn so etwas gewagt wird. Vor allem wenn man merkt, dass die Sprecher
daran Spaß haben/hatten. Und das sage ich nicht nur, weil ich einer dieser Sprecher bin (die Spaß an so etwas haben)
Ich habe schon in 2-3 Spielen ein paar Figuren gesprochen. Unter anderem für das von Vreeky erwähnte Harmony. Ist schon
etwas länger her und ich bin jetzt nicht mehr ganz zufrieden mit ein paar Aufnahmen, aber ich hatte Spaß.
Und wer sich ein eigentlich gutes Spiel dadurch so sehr zerstören lässt, dass er es hinterher als "Mist" in Erinnerung hat, der
hat zu hohe Anforderungen an das Ganze. Man sollte nicht alles an seiner persönlichen Messlatte messen.
Natürlich kommt es auch darauf an, wo der Schwerpunkt in dem Spiel ist. Bei einem sehr Textlastigen Spiel ist die Synchro natürlich wichtiger, als wenn es nur ein paar kurze Einwürfe gibt.
Und manchmal kann eine mittelmäßige Synchro sogar zum Ambiente passen. Manchmal gehört sie auch dazu und ist bewusst so gestaltet (bei überdrehten oder bei Spaß-Projekten, wo man dann vielleicht sogar extra Fehler einbaut oder im Hintergrund das Lachen der anderen hört. Das passt das dann)
Hauptsächlich wollte ich damit nur sagen, dass es manchmal weiser sein kann komplett auf eine Synchronisation zu verzichten als eine mittelmäßige und amateurhafte zu machen.
Ein Beispiel, wo es das Spiel (oder zumindest den Abschnitt) völlig zerstören kann:
Eine Gefühlvolle Szene die zum heulen anregen soll. Einer der Hauptcharaktere ist gerade tödlich getroffen weil er seine liebste retten wollte.
Sie - in Tränen aufgelöst - sagt vollkommen Monoton mit einer quietschigen Stimme "Ah, nein. Sterb nicht. Ich liebe dich doch so".
Er antwortet - am Boden liegend, kaum noch bei Bewusstsein - mit einer lauten, kräftigen und übertrieben emotionalen und theatralischen Stimme "Ich sterbe!! Du musst für mich weiterleben! Meine Sinne schwinden!" und stirbt.
Da wär mir Text-only wesentlich lieber und auch viel Stimmungsvoller.
Synchro ist super. Kann aber leider oft auch vieles zerstören.
Können wir uns so weit einig sein?
//EDIT
Und natürlich macht es nochmal einen Unterschied, ob es sich um ein Hobby-Projekt handelt oder um ein professionelles-kommerzielles.
Hab auch schon Hobby-Hörbücher gehört, von denen ich begeisterter war als von so manch einer teuren Produktion (trotz der Fehler die darin enthalten waren).
Zitieren
