Auch professionelle Spiele verwenden verschiedene Fonts für verschiedene Bereiche der GUI. Das ist ganz normal und hat auch seinen Sinn. Gewisse Texte liest man nicht immer, nachdem man einmal verstanden hat, dass die obere Zahl für Trefferpunkte und die untere für Manapunkte steht braucht man den kleienen "HP" und "MP" keine Beachtung mehr schenken, darum kannst du auch ruhig kleine Schrift für diese verwenden. Es kann auch mit unterschiedlichen Schriftarten einheitlich aussehen solange du jede Schriftart nur für einen gewissen Zweck verwendest.