Verwende in 8 Sinners wahrscheinlich auch eine andere Schriftart für kurze Menüangaben und eine für Dialoge, bzw längere Texte. Kommt immer ein wenig darauf an, wie beide Schriften zusammen spielen, prinzipiell hab ich da aber nichts dagegen. Wie du schon mit den Farben sagtest, können Schriftarten ja auch Funktionen/Eigenschaften suggerieren. In erster Linie sollte der Kram aber lesbar sein :V