Versteif dich nicht zu sehr auf die Namenswahl, der Name an sich ist meistens nicht wirklich von Belang. Viele, sehr populäre Medien tragen Namen, die an banalität kaum zu überbieten sind.

The Legend of Zelde ist nach einer Person benannt, die in der Handlung kaum jemals 3 oder 4 Zeilen Text hat. Skyrim ist nach dem Land in dem es spiel (Himmelsrand) benannt. GTA (Grant theft Auto) ist aus dem Amerikanischen rechtssystem entlehnt, und bedeutet schlicht "Schwerer Autodiebstahl". StarTrek und StarWars sind derart Vage begriffe, das man die Namen zwischen beiden Universen problemlos austauschen könnte und sie immer noch sinnvoll anwendbar wären. Mass Effect ist nach der Technologie benannt, die in-Universe das Reisen mit Lichtgeschwindigkeit möglich macht.

Nimm dir einfach irgend ein Element der Handlung, einen Planet, ein Schiff, eine Person, oder die komplette Galaxie und nimm diesen Namen als Namen für das Spiel.

Das einzige, was du AUF JEDEN FALL vermeiden solltest, sind englische "of"-Konstruktionen, a'la "War of Planets" oder so ein Schwachfug. Wenn du mit so einem Namen ankommst, werden dich eine Menge Leute wohl gleich beiseite wischen.