Ganz schlimmes Menü aus Usability-Sicht imo.
Wenn man etwas auswählen soll, sollte es möglich sein, alle Wahlmöglichkeiten zu sehen und nicht blind zu durchsuchen.
"Leave to choose this character!" hört sich auch nicht so prall an.
Hier mal ein (schreckliches 2 Minuten Mockup als) Vorschlag wie ich das lösen würde:


Dieser weiße Rahmen da wäre dann der Cursor zum Auswählen, mit der Eingabetaste wählt man den Charakter aus.
Das Bild rechts und etwaige Zusatzinformationen die relevant für den Charakter sind werden beim bewegend es Cursors geupdatet.