Zwei Optionen würden mir da auf Anhieb einfallen:

1. Die Stadt der Götter selbst
Es gibt am Anfang einen relativ günstigen Heil-Automaten und im Verlauf der Stadt der Götter eine Trainingsstelle mit Gegnern, die kein Level-Cap besitzen.
Aka: Sie geben niemals halbe oder gar keine Erfahrung, sondern immer volle EXP.

2. Das Kolosseum
Auch, wenn mehrere Durchgänge nicht mehr ganz so viele EXP geben, sind die Kolosseums aufgrund ihrer Bossgegner immer eine nette Grinding-Option,
zumal man hier am Ende ja noch immer Preisgeld bekommt.

Wobei ich erstere Option besser finde, zumal man dort leicht und schnell auch zum entsprechenden Abschnitts-Endgegner kommt


Und hooray für neue GraKa