Genau das. Aber gut, damit hat sich das, danke. Wie ich sehe, war das Buch auch eigentlich für ~15€ zu haben, nicht für 50 aufwärts.

Das Children Who Chase Lost Voices-Artbook sieht auch sehr nice aus, aber da traue ich mich kaum, nach dem Preis zu googeln. Außerdem fand ich den Film ehrlich gesagt nicht sehr ansprechend, wenn auch nicht von der Optik, sondern dem Rest her. Kotonoha no Niwa hätte mich da deutlich mehr gereizt, aber was soll's. Dann arbeite ich vorerst weiter daran, die Making of-Sektion aus dem Artbook zu übersetzen, das ich habe (wären die Screenshots von den Brushes nur nicht so klein, argh!).