Vielleicht ist die Dialektfreiheit ja Falkenburgerisch? Außerdem sehe ich die Sache aus dem Winkel, dass Grandy zur besseren Verständlichkeit der Charaktere keine Dialekte einführte, wodurch es uns Entwicklern mehr Freiheiten gibt.