@Seltsamurai
Zumindest in den meisten JRPGs gibt es keinen auktorialen Erzähler, die Geschichte wird aus der Sicht der handelnden Figuren erzählt. Dort würden die genannten Beschreibungen für mich einen "Bruch" (inklusive der 4. Wand) erzeugen. Vielleicht selbst dann wenn der Held spricht und sagt "Ich sah, wie der Mann seine Nase rümpfte" oder ähnliches. Als Spieler möchte ich möglichst nahe an den Figuren sein und keinen Erzähler dazwischen haben.

Bei Open-World-RPGs würden mich solche Beschreibungen wie gesagt nicht stören.