Nach langer Zeit ohne irgendwas neues, hier mal ein kleiner Einblick. Wie bereits erwähnt war die Übersetzung lange Zeit fertig und einige haben sich bereits das übersetzte Spiel komplett durchgespielt und hier und da einige Fehlerchen gefunden. Mein Problem ist einfach, dass ich in selbst geschriebenen Texten nicht so leicht Fehler finde, daher habe ich mir das Spiel immer wieder mal angesehen und bei jedem Durchlauf immer irgendwas neues gefunden - um dann immer auch weiterhin noch mit dem Gedanken zu spielen "Da ist bestimmt noch irgendwas, dass ich übersehen hatte.", daher möchte ich mich für die ziemliche Verspätung vielmals entschuldigen.
Aber um mal kurz auf die häufige Frage einzugehen, ob denn auch wirklich alles übersetzt wurde, hier einige Screenshots ganz im Sinne des Themas "Übersetzung":
Nachtrag: Dem Spiel wird übrigens eine Anleitung inkl. Komplettlösung beiliegen, welche auch auf das erreichen der einzelnen Enden eingeht.
Zitieren