Sorry, aber die Aussage, dass du den Maker bekommen hast, als er noch legal war, ist Blödsinn. Denn der 2k3 war in der westlichen Welt niemals legal. Auch ganz früher, als er hin und wieder noch auf irgendwelchen heft-CDs aufgetaucht ist, war er das nicht. Die alten Maker sind von Enterbrain nie ins Englische oder gar Deutsche übersetzt worden. Das hat ein Nutzer namens DonMiguell ohne Einverständniss der Entwickler gemacht, womit alle westlichen Versionen illegal sind.

So lange du also keinen japanischen 2k3 bei Enterbrain gekauft hast, und diesen auch in der japanischen Sprache verwendest, ist dein Maker nicht legal. Egal wann und wo du ihn sonst bezogen haben willst.