Mit "LE" sind Lichteffekte gemeint, die per "Show Picture" Befehl eingefügt werden, um z.B. Kerzenschein zu erzeugen.
Das Verfahren mit den LEs ist zwar relativ aufwendig, aber hier (-> http://bloodydaggers.de/Forum/viewtopic.php?f=18&t=56 ) ist ein Tutorial.
Das ist zwar für den 2k3 und ich habe keine Ahnung, ob es beim Ace nicht eine andere Möglichkeit gibt, LEs zu haben (für ein gutes Spiel sind die nicht unbedingt nötig, möbeln bloß die Optik ziemlich auf ^^ )
Aber immerhin etwas. Das mit den Schatten kannst du übrigens auch über LEs lösen. Beim Ace kann man Lichteffekte glaube auch als Charset einfügen, kenne mich da aber nicht so aus xD