Naja, verklagt werden können hin oder her, kein Anwalt legt es direkt auf einen Prozess an, es wird im Regelfall erst versucht sich außergerichtlich zu einigen.
Da könntest im Fall der Fälle natürlich versuchen es auf diese Schiene zu regeln, öffentlich zu kennzeichnen, dass du diese Brushes von Person xy benutzt hast, oder je nach dem entsprechend am Gewinn beteiligst. Solltest du nicht den Weg gehen wollen zu sagen "Ich habe den angesprochenen Brush" nicht benutzt o.ä., denke ich wirst du da, wenn du dich entsprechend einsichtig zeigst, auch im Ernstfall nicht allzu schlimm weggekommen, würde ich jetzt mal behaupten, denn wenn jemand seine Brushes als "free" anbietet, ist ja zumindest mal kein wirtschaftlicher Schaden entschaden und ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass wirtschaftlicher Schaden der größte Knackpunkt bei solchen Prozessen ist. Du hast in dem Fall zwar in gewisser Weise fahrlässig gehandelt, da du die Quelle nicht kanntest, aber ja nicht nach dem Motto "Ich weiß dass ich das nicht nehmen darf, ich lass es aber drauf ankommen".

Ich kenn mich in dem Gebiet zwar auch zu wenig aus, aber ich denke nicht, dass dir im Zweifelsfall was Riesengroßes blühen sollte.
Vielleicht hast du mit etwas Mühe dennoch die Möglichkeit die Quelle ausfindig zu machen, dann wärst du zu 100% auf der sicheren Seite.