Ich war auch entsetzt, als ich die Rückseite der deutschen Complete Collection gesehen habe. Danach habe ich mit dem Schlimmsten gerechnet, aber der Dub war trotz allem in Ordnung, bis auf ein paar kantige Übersetzungen ("Giga-Bohrer Durchbruch").
Aber trotzdem... gibt es bei dem Publisher keine Kontrollen? Irgendwer muss die Arbeit doch entgegengenommen und für gut befunden haben. Da sind Schnitzer drin, die einem selbst beim Überfliegen auffallen müssten.
Hey, es könnte schlimmer sein.Zitat von Flox
Immerhin gabs in dem Spiel weder einen Cataffy noch einen Commander South
Wie viele Leute hier finden Sexy Commando noch mal Pig Disgusting?
Also, zumindest ich habe dazu die Hosen runtergelassen und LOVE ME DO gemacht.
Ich glaub ich muss demnächst mal die LOGH Sidestory OVAs gucken nachdem ich die Hauptserie ja letztens vor ein paar Monaten endlich mal geguckt habe(inklusive Filme).
Lustiges Video übrigens gefunden - das schon älter ist, aber lustig, wenn man LOGH kennt und Lucky Star kennt(Lucky Star hab ich mir ja auch irgendwann mal reingezwungen - aber sowas mach ich nie wieder
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Stop that! ;________;
--Du hattest schon x Chancen bekommen, die du nie genutzt hast. Man hat so oft versucht dir zu helfen und dennoch ignorierst du alles! Anstatt dass du hörst, was man dir sagt, pisst du den Leuten lieber weiter ans Bein! Du bist hier im Forum nicht mehr erwünscht! Jeder neue Account von dir wird von uns gebannt werden! ~ Knuckles
Ugu~uuu
Ich sehe, die wichtigsten Sachen aus der Serie werden auch so gepostet.
Da brauch ich die ja doch nichtmehr gucken. xD
Das ist schon ziemlich großartig
Kann... nicht... atmen
Ugu~uuu
Attack on Fickkissen. Ugh.
--
Geändert von T.U.F.K.A.S. (21.05.2013 um 23:02 Uhr)
Hey leute, ich wollte mal wissen, ob jemand von euch gute englische fandubber kennt die für jeden Quatsch zu haben sind, d.h die ich, wenn ich sie überzeugen könnte, mir etwas anime-ähnliches dubben würden und dabei eine gute qualität hinlegen könnten
Sakuranet Dub?
Oh, damnund dabei eine gute qualität hinlegen könnten
Oh my... bitte sag mir wir machen das nochmal bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte bitte ich kann voll die gute furchtbare mö-Stimme!
--
Relevant?
Entschuldigt, ich gehe jetzt meine Ohren mit Bleichmittel reinigen.
Ihr Blödmänner werdet wieder in die Google-Falle tappen.
Super SongtextAch komm, sie haben mehrere Monate gebraucht, bis sie uns gefunden hattenIhr Blödmänner werdet wieder in die Google-Falle tappen.
Komm, als wäre der japanische Originalsongtext viel besser...Super Songtext
--
Der Text wirkt so, als hätte man die wichtigsten Schlagwörter aus dem Original genommen und alles dazwischen irgendwie interpoliert, damit man das noch einigermaßen gesangsfähig machen kannKomm, als wäre der japanische Originalsongtext viel besser...
Und wie gesangsfähig die Person, die das hier vorträgt ist, steht noch auf einem anderen Blatt *g*
Immerhin ist der Anfang spot on!
Geändert von Sylverthas (30.05.2013 um 15:43 Uhr)
Berechtigungen
