Verdammt, das ist tatsächlich ein Bug. Die Bedingung für das Fertigkeitslevel wird falsch abgefragt (von leichter Rüstung).

Hier 2 Möglichkeiten, den Bug zu umgehen:

1. aktiviere das Machtbuch "Gewappnet in den Kampf", damit wird der Fertigkeitslevel für leichte Rüstung auf den Wert der schweren Rüstung angehoben (sobald du leichte Rüstung wenigstens im Grundrang beherrschst)
2. Mit dem RPG Maker die Variable 174 auf den wert 8 (das ist das Fertigkeitslevel für leichte Rüstung) hochsetzen.