Zeitsperre im Sinne von "Warten sie bitte x Sekunden bevor sie Datei y saugen können", und wenn der Quatsch mal miese Laune hat stellt er mich auch gerne wieder an den Anfang zurück. Da ist mir Webspace allemal lieber, wird einem heutzutage eh hinterhergeschmissen.

Deine Erklärung ist btw so oder so für den Eimer, nächtliche Sperren machen bei einem internationalen Server eh keinen Sinn (und siehe da, um 3:07 Uhr gehts wieder). Wird wohl eher ein Serverproblem gewesen sein, ist ja auch nicht das erste Mal.