Wieso 2k3? Der hat in dem Bereich keine Vorteile. Nimm doch normal 2k, da funzen die Patche auf jeden Fall.

Zur Idee, öh modifizier das Ganze. Karten solcher Spiele sind meist recht einfach gehalten weil man jede Rechnung im Kopf durchführen muss - da bietet es sich doch für eine Makerumsetzung förmlich an, das zu verkomplizieren weils ja eh der Maker ausrechnet.
Z.B.: solche Karten haben Attribute, die eine light-version von Computer-RPG-Attributen darstellen - Angriff und Verteidigung z.B.. Warum das nicht erweitern? In Angriff, Rüstung, Lebenskraft, Initiative und mehr? Warum nicht Zufallselemente einbauen, hin zu einer Art Schlachtenstrategiespiel? Effektkarten nicht einfach als bloße Karte sondern als animierter Effekt auf dem Schlachtfeld, auf dem auch die Kreaturen stehen. Und wer sagt, dass eine Karte eine Kreatur darstellt? Wie wäre es mit einer Karte, die für ein ganzes Kader schwächerer Wesen (z.B. Goblins) steht?
Kurzum, nutze die erhöhten Möglichkeiten, die ein Computerspiel dir zu einem echten Kartenspiel bietet!
(eine weitere Möglichkeit, wenn du wirklich Arbeit reinstecken willst: frag ein paar Freaks aus einem XP-Forum, ob sie dir Scripte basteln können, die ein Peer-To-Peer-Onlinesystem möglich machen sodass derartige Spiele gegeneinander gespielt werden können - KI bringts irgendwann nicht mehr und Hotseat ist seltsam