Also, wenn das erstmal überhaupt stimmt, was ich gesagt habe, dann müsstest du eigentlich die entsprechende Stelle bei den Windows-Systemfarben ändern. Leider weiß ich nicht wo man die bei Windows Vista umstellen kann. Bei XP ging es in der Systemsteuerung noch über Anzeige -> Darstellung -> Erweitert.
Nebenbei... wenn ich mich recht entsinne, waren die Striche eh falsch platziert, sprich zu weit links - zumindest einem der beiden Striche war da so. Gut, es ist natürlich immer noch einfacher zu sagen: "Ich darf zwei Zeichen über den Strich hinausgehen.", als gar nichts mehr zu wissen... o.o Wäre übrigens mal interessant einen Screenie von zu sehen.