Die PS4-Version des Spiels sollte seit ein paar Tagen auch im europäischen PSN sein. Leider kriegt Aksys es immer noch nicht gebacken, dass Spiel im Westen vernünftig physisch zu vertreiben, auch wenn ein UK-Händler (haha) es anbietet. Ich will das Spiel zwar spielen, aber so eilig habe ich es nicht. Wenn man es im Januar immer noch nicht auf Amazon & Co. bestellen kann, greife ich wohl zum US-Import.

Anyway, was mir eigentlich wichtiger ist: Die Lokalisierung soll deutlich verbessert worden sein. Hatte schon Angst, dass das nur leere Worte sind und nur offensichtliche Übersetzungsfehler behoben werden, aber anscheinend soll die ganze Lokalisierung nun besser flutschen. Ich habe den Vergleich mit dem Original nicht, aber das zu lesen erleichtert mich insbesondere nach dem Ys-VIII-Debakel schon. Nächstes Jahr werde ich mich davon dann auch mal selbst überzeugen.

Edit: Wow, ich sehe gerade, der Thread ist von 2014! oO