Little Busters! war ja insgesamt auch effektiv 4-cour (39 Folgen + 9 OVAs), wobei selbst da das Pacing entweder zu schnell oder zu langsam war. Dass Charakterrouten von Visual Novels in Animes fast immer in wenigen Folgen (maximal 4-5, schlimmstenfalls 1-2) abgehandelt werden, ist leider unbestreitbar. 8bit hat ja vorher mit Grisaia bereits eine recht große VN adaptiert. Hier ist das Quellmaterial ja schon nicht unbedingt hochwertig, aber die Adaption selbst war glaube ich auch ziemlich bescheiden.
Na ja, VNs mit Routen sind generell ein denkbar ungeeignetes Medium für die Adaption. Besonders, wenn die Routen in der Visual Novel alternative Szenarien darstellen, im Anime hingegen nicht.