Naah, der Übersetzer wird ja nicht das ganze Konzept des Spiels ändern können. Nachdem zu urteilen, was ich jedenfalls in dem oben verlinkten Review-Video sehen kann (welches ich aufgrund des hohen Nepgear-Inhalts sehr genossen haben), wird auch Teil V, ...äh 3 inhaltlich wieder überzeugen können. Hoffe ich. Sieht jedenfalls besser aus als eigentlich erwartet.

Und ja, ich hoffe, dass Neptunia V beim Gameplay noch etwas zulegt. Mk2 war ja nicht unbedingt schlecht, aber doch ziemlich zurückhaltend mit seinem sehr schwachen Postgame, niedrigen Levelcap und allgemein zu leichten Gegnern.
Für V hoffe ich auf mehr Herausforderungen, mehr toll aussehenden, aber nicht gamebreaking Skills und Nepgear die meiste Zeit in der Party. Und natürlich wieder als stärkster Char im Spiel, wie sich das gehört.