Kategoriefilter ist fertig und commited, Chart suckt noch immer, und JPA kann aus einem Date kein month rausziehen (zumindest in der default Implementierung)
Wenn jemand eine Idee hat wie der Chart funken könnte oder vl funkt er ja auf ieinen Rechner sogar schon, bitte melden