[archiv] My little Pony: Friendship is Magic

[Koyomi]

@Vergleich
Am besten gefallen mir eindeutig die TV Rips.


Hab ich gerade auf Twitter gefunden.

[Karl]

Ja, ist aber nicht besonders gut angekommen. Die Märkte gehen offenbar doch ein wenig auseinander.

...

Dann rück mal bitte einen Link raus, ich möchte dir auch mal Lob in den Thread spammen. In welchen Teil hast du es eigentlich gesetzt? /pony/?

Hat iTunes ältere Versionen der Episoden oder whut?

...

Jap. Episoden wurden ja nicht nur wegen Derpy derpen zurück gezogen, sondern auch wegen anderen Fehler, die noch recht kurzfristig bemerkt wurden - wie eben dem Fehlen von Fluttershy, ihrem Hintern und Rainbow Dash. Itunes hat das dann wohl einfach nicht "neu" bekommen. Die TV-Rips sind übrigens auch noch etwas skalliert, weil man die Farben nicht so gut fand. Abgesehen davon, dass es schwammig ist, hat the Hub die Originalfarben (oder zumindest das, was ihnen von den Dreien am nächsten kommt).

Hab ich gerade auf Twitter gefunden.

...

[Jesus_666]

Dann rück mal bitte einen Link raus, ich möchte dir auch mal Lob in den Thread spammen. In welchen Teil hast du es eigentlich gesetzt? /pony/?

...

http://www.ponychan.net/chan/oat/res/2488251.html
Ich fand, daß das eher nach /oat/ passen würde als nach /pony/.


Und wenn man sich schon ein Tattoo machen läßt, dann doch eher ein Cutie Mark auf den Arsch die Flanke.

[Karl]

http://www.ponychan.net/chan/oat/res/2488251.html
Ich fand, daß das eher nach /oat/ passen würde als nach /pony/.

...

So schlecht waren die Reaktionen gar nicht. Ich habe vermutlich andere Anforderungen als du, aber ich fand den Großteil doch schon sehr positiv. (Viele waren wohl eher enttäuscht, weil sie dachten es wäre ne richtige Übersetzung^^)
Ansonsten ist /oat/ wahrscheinlich falsch, weil das Forum so schnelllebig ist. Eher wären /pic/ oder /pony/ angebracht gewesen. Wobei ich /pony/ genutzt hätte, da man da noch mehr Leute hat als bei /pic/.

[Jesus_666]

So schlecht waren die Reaktionen gar nicht. Ich habe vermutlich andere Anforderungen als du, aber ich fand den Großteil doch schon sehr positiv. (Viele waren wohl eher enttäuscht, weil sie dachten es wäre ne richtige Übersetzung^^)
Ansonsten ist /oat/ wahrscheinlich falsch, weil das Forum so schnelllebig ist. Eher wären /pic/ oder /pony/ angebracht gewesen. Wobei ich /pony/ genutzt hätte, da man da noch mehr Leute hat als bei /pic/.

...

Okay, die positiven Antworten kamen etwas später. Stimmt schon.

Und hey, schnellebig ist gut. Der Comic ist zwar amüsanter Müll, aber er ist selbst nach meiner Bearbeitung Müll und ich will die Gefahr minimieren, jemandem das Hirn zu schmelzen.

[Karl]

Und hey, schnellebig ist gut. Der Comic ist zwar amüsanter Müll, aber er ist selbst nach meiner Bearbeitung Müll und ich will die Gefahr minimieren, jemandem das Hirn zu schmelzen.

...

Ich finds gut
Ansonsten solltest du den guten Bronies noch ihre letzte Seite liefern. Deine wurde gederped und wenn man drauf klickt, erscheint ein anderes Bild. Weiß der Himmel warum, ich habe das ein ums andere mal gesehen, aber ich weiß nicht warum das so ist. Probiers einfach nochmal

[GSandSDS]

Der Comic ist halt WTF?! LOL! Also ist es nur natürlich, dass in den Kommentaren erst die WTFs kommen und erst später die LOLs.

[FireFly]

Habe das hier grade auf dA gefunden

Ziemlich passend wa

[Koyomi]

Habe das hier grade auf dA gefunden

Ziemlich passend wa

...

Da finde ich die Version geiler

Und wo wir gerade schon bei Filmen sind!

;_;

[FireFly]

Da finde ich die Version geiler

...

Yes!

[GSandSDS]

Kann es sein, dass die Verwirrung bei Jeez' Comic bei zumindes einigen Lesern daher kommt, dass sie dachten, dies sei die korrekte englische Rückübersetzung der offiziellen deutschen Texte? Teilweise klingt es so. Tja, wenn man den Anfangskommentar nicht lesen kann …

Nachtrag: Leider funzt die letzte Comic-Seite nicht. Sie führt zum falschen Bild.

[T.U.F.K.A.S.]

"Spike got lucky" = Exzellent Ich hab mich nicht merh eingekriegt vor lachen. Vor allem die Char-Beschreibungen am Anfang sind der Shit