Um neun muss ich zur Uni. Stehe ich auf oder schaue ich mir einen Thread über TV Tropes an?
Auf zur Uni!Zitat
![]()
Übrigens: St. Pauli Nacht. Super Buch, der Film sieht auch vielversprechend aus:
"Wissen Sie was ich jetzt mache? Ich zieh mir ne dicke fette Currywurst rein, ne Portion Pommes rot-weiß, kipp ein paar Bierchen dazu und dann geh ich ne Runde f*cken! Da hab ich Bock auf!"
Heiner ist der King, Alter!![]()
Wollte nur schnell anmerken dass Magicka eines der besten Spiele aller Zeiten sein wird. Allein des voice-acting wegen: Ich habe noch nie einen derart übertriebenen schwedisch/englisch/sim Akzent gehört, holy shit.
VO: Vid baldurs balle! ("bei Baldurs Hoden!")
Text: By god!
Ich mag Schweden.![]()
Geändert von Icetongue (04.02.2011 um 12:45 Uhr)
Bin sicher in Kanadien angekommen, das Wetter ist ueberraschend angenehm (momentan so um die -3 bis -5 Grad Celcius) und ich hab nicht mal nen Jetlag, da ich am Vortag meinen Schlafrythmus schon absichtlich gekillt habe. Was mich momentan am meisten aufregt sind die fehlenden Umlaute und das fehlende ° auf der Tastatur - natuerlich gibt es da Umwege, aber baeaeh... Man sollte ja meinen, ich habe mich nach der vierten Atlantikueberquerung daran gewoehnt, aber nein... Der Mensch ist ein Gewohnheitstier =D
@Svend: Waren Hoden wirklich nur 'balle'? Klar weisst du das besser als ich, aber ich meine mich an den Kerl zu erinnern den es am Baden in Blut nach deiner wortwoertlichen Uebersetzung vor Lachen umgehauen hat und ich meinte, das Wort waere laenger gewesen.
It takes all the running you can do, to keep in the same place.
Jo, der Hodensack ist gemeint. Der Typ damals hat sich schrottgelacht weil... hat er viel getrunken? Ich weiss noch dass ich ihm sagen sollte, was "ich hab riesen Eier" auf Schwedisch bedeutet.
Und schön dass du gut angekommen bist. Wie es direkt nach der Ankunft ging und so kannst ja per e-mail oder so erzählen.
In Toronto.
Keine Ahnung. Auch wenn mein Sprachengehör ziemlich mies ist, höre ich immer wieder Leute Deutsch, Englisch, skandinavische, Spanisch, irgendwas asiatisches, Türkisch und bestimmt noch mehr sprechen. Wie gesagt, mein Gehör ist ziemlich schlecht was das angeht. Aber ist irgendwo schon cool, dass so viele Sprachen aufeinandertreffen.
Das sprechen Schweden auch fliessend.![]()