Das beste Megami Tensei /2010

[Shieru]

Wie kann man einerseits Digital Devil Saga mit rein nehmen, welches in Japan noch nicht einmal den "Megami Tensei"-Titel trug, andererseits aber den vorzüglichen Devil Children keinen eigenen Punkt widmen und sie stattdessen mit den anderen "Ablegern" zusammen hauen?

[thickstone]

Wie kann man einerseits Digital Devil Saga mit rein nehmen, welches in Japan noch nicht einmal den "Megami Tensei"-Titel trug, andererseits aber den vorzüglichen Devil Children keinen eigenen Punkt widmen und sie stattdessen mit den anderen "Ablegern" zusammen hauen?

...

Na ja, Bekanntheitsgrad? DDS ist ja sogar hier erschienen und dürfte von mehreren Leuten gespielt worden sein. Mal davon abgesehen ähnelt DDS dem Gameplay von Nocturne schon ziemlich, weswegen es keinen Grund gibt, das nicht aufzunehmen, auch wenn es in Japan nicht unter dem Titel der Franchise erschienen ist.

@Nocturne

Es schwärmen ja viele Leute von dem Teil, aber was genau ist eure Faszination? Klar, ich fand das Setting auch super, der Style-Faktor war endlos und das Gameplay fordernd. Aber die Story ist mir persönlich zu dünn. Daneben ist das Dungeondesign recht uninspiriert und sieht einfach nach Baukasten aus. Ich würde es gerne noch einmal versuchen, aber befürchte, dass ich es dann irgendwann demotiviert liegenlasse, wie schon 2x zuvor

[Skar]

@Nocturne

Es schwärmen ja viele Leute von dem Teil, aber was genau ist eure Faszination? Klar, ich fand das Setting auch super, der Style-Faktor war endlos und das Gameplay fordernd.

...

Es hat einen Schwierigkeitsgrad.
Es hat keine nervenden Partymitglieder.
Metatron.

[Vincent D. Vanderol]

Metatron.

...

<3 <3 <3

[Swordy]

Es hat einen Schwierigkeitsgrad.
Es hat keine nervenden Partymitglieder.
Metatron.

...

+

- Shoji Meguro
- unverbrauchtes Setting für ein J-RPG
- unzählige Partymöglichkeiten
- Beelzebub (Fly)

Zum vorletzten Punkt füge ich hier einfach mal ein Video ein, dass ich vor längerer Zeit mal gemacht und irgendwann hier in den Megaten Thread gepostet habe.

Achtung: Zeigt den wahren Endboss

http://www.youtube.com/watch?v=3-khZ1zEvlg

In kaum einem anderen Rollenspiel kann ich aufgrund des umfangreichen Fusionssystems jedes potentielle Partymitglied innerhalb kurzer Zeit zu einem hohen Level bringen, egal, wie schwach oder niedrig es ist. Zudem kann man den Dämonen gleichzeitig die meisten Skills beibringen, sodass man ohne Probleme selbst mit früheren low-level Dämonen den letzten Endboss auf Hard besiegen kann.

[Kael]

Digital Devil Saga: Avatar Tuner 2
Wieso?
Ist leider auch hier der einzige Teil, den ich gespielt habe. War aber ganz nett, wenngleich auch ein bisschen schwer.

[Enkidu]

welches in Japan noch nicht einmal den "Megami Tensei"-Titel trug

...

Vielleicht nicht "Megami Tensei", aber "Digital Devil Saga" ist übersetzt im Prinzip nichts anderes als die Hälfte des Titels der ureigenen Ursprünge der Serie, und ich denke mal auch inhaltlich wird kein Japaner auf die Idee kommen, an der Zugehörigkeit von DDS zur Serie zu zweifeln. Bei Persona ist es ja auch nix anderes, da steht in Japan ebenfalls kein zusätzliches "Shin Megami Tensei" im Titel.

Ansonsten jo, Bekanntheitsgrad war ein Grund (bis auf Book of Light/Dark sind afaik keine Devil Children Teile außerhalb Japans erschienen), die Rolle als ein im Vergleich zum Rest der Serie eher auf ein jüngeres Publikum zugeschnittener Pokemon-Klon ein anderer.

[Shieru]

Vielleicht nicht "Megami Tensei", aber "Digital Devil Saga" ist übersetzt im Prinzip nichts anderes als die Hälfte des Titels der ureigenen Ursprünge der Serie, und ich denke mal auch inhaltlich wird kein Japaner auf die Idee kommen, an der Zugehörigkeit von DDS zur Serie zu zweifeln. Bei Persona ist es ja auch nix anderes, da steht in Japan ebenfalls kein zusätzliches "Shin Megami Tensei" im Titel.

Ansonsten jo, Bekanntheitsgrad war ein Grund (bis auf Book of Light/Dark sind afaik keine Devil Children Teile außerhalb Japans erschienen), die Rolle als ein im Vergleich zum Rest der Serie eher auf ein jüngeres Publikum zugeschnittener Pokemon-Klon ein anderer.

...

Digital Devil Saga = Übersetzung von Megami Tensei?

Wobei mein Post ja eh nicht so ganz ernst gemeint war - es ging mir in erster Linie nur darum, dass diese außerordentliche Spin-Off Serie wesentlich besser ist, als es auf dem Papier erstmal aussieht

Außerdem mag ich das erste Opening der ersten Anime-serie dazu...

http://www.youtube.com/watch?v=x3PeUSFUhyc

[Don Cuan]

Digital Devil Saga = Übersetzung von Megami Tensei?

...

Nö!

Megami Tensei = 女神転生 = Göttinnen Wiedergeburt (alternativ: Seelenwanderung oder Metempsychose)
Allerdings war Megami Tensei der Untertitel der ersten beiden Teile, welche wie hießen… Digital Devil monogatari = Digital Devil Story

[Enkidu]

Allerdings war Megami Tensei der Untertitel der ersten beiden Teile, welche wie hießen… Digital Devil monogatari = Digital Devil Story

...

Und es wäre nicht das erste Mal, dass jemand das Wort 物語 (Monogatari) mit "Saga" übersetzt Insofern alles andere als weit hergeholt.