Ok hab die ersten Sätze jetzt schonmal überarbeitet.

Zitat Zitat von Mordechaj Beitrag anzeigen

1. Den Gesetzen zu gehorchen heißt, nicht wie die Tiere zu leben.
2. Es gilt, den Gesetzen Folge zu leisten, um nicht wie die Tiere zu leben.
Also könnte ich auch sagen: Man muss den Gesetzen gehorchen, um nicht nach den Sitten der Tiere zu leben.

Weil das "nach den Sitten" wollte ich nicht so gerne rauslassen eigentlich. Vielleicht könnte man noch besser Benehmen oder Charakter nehmen.


Zitat Zitat


Ich fürchte, dass du deinen Nachbarn schlimm beleidigt haben könntest.
Aber finitimos ist Plural oder? ...deine Nachbarn...


Zitat Zitat
Caesar konnte nicht davon abgehalten werden, in den Iden des März zum Senat zu gehen.
Ja irgendwie hatte ich das in der Klausur so übersprungen... und dann später nicht mehr daran gedacht da nochmal genauer im Stowasser nachzuschlagen. Doof!



Zitat Zitat

Die Römer, welche schwach an der Zahl waren, errangen trotzdem den Sieg.
infirmiores ist aber Komparativ oder? also dann eher, welche äußerst schwach an der Zahl waren.


Danke für die anderen Tipps. Achja, vom Supinum haben wir gehört, das aber nur ganz kurz behandelt. Hätte ich jezt auch nicht erkannt, weil man so aufs PPP und so gedrillt ist.^^