OT - Geplauder Nr. L - In taberna quando sumus

[Van Tommels]

Nun, ich als (halbwegs) Italofono, kann dir sagen, dass kein Italiener auf dieser Welt auf die Idee käme, Spaghetti ohne h zu schreiben (ausser ein möglicher Tippfehler ), denn dadurch wird das Wort sofort anders ausgesprochen. Aus "Spagetti" wird "Spadschetti". Was nunmal schlichtweg falsch ist.

Was mich jetzt aber nicht mehr wundern würde, wenn irgendso ein (Rechtschreibe-Duden) Held die Dinger eingedeutscht hat. Oh Gott.

Daher, ein kleiner Tipp, bleib einfach bei Spaghetti, und du fährst immer richtig, egal in welchem Land...


edit: Spaghetti zu zerkleinern und dann mit dem Löffel zu Essen ist ein Verbrechen! Die schmecken dann ganz anders...

...

Also, dann wird das für dich jetzt wie ein Stich in's Spaghetti-Herz sein: Gib mal bei Google "Spagetti" ein (also ohne h). Keine Rechtschreibkorrektur, in Word 2007 genauso wenig, und in dem integriertem Wörterbuch von Firefox auch nicht. Also kann man mir nichtmal einen Vorwurf machen

@weuze: DAS grenzt schon an Perversität, was du da auf dem Spaghettiteller veranstaltest. So brutal und emotionslos bin ja nichtmal ich

[Sumbriva]

Also, dann wird das für dich jetzt wie ein Stich in's Spaghetti-Herz sein: Gib mal bei Google "Spagetti" ein (also ohne h). Keine Rechtschreibkorrektur, in Word 2007 genauso wenig, und in dem integriertem Wörterbuch von Firefox auch nicht. Also kann man mir nichtmal einen Vorwurf machen

...

Einen Vorwurf habe ich dir ja auch nicht gemacht. Ich habe lediglich gesagt, dass jedem Italiener beim Wort "Spagetti" die Haare zu Berge stehen werden. Was sie auch tun.

Dann scheine ich mit meiner Vermutung richtig gelegen zu haben, und man hat Spaghetti tatsächlich eigedeutscht. Doch ich verstehe überhaupt nicht warum. Ich meine, es ist ja nicht so, dass dieses "h" die Ausprache im Deutschen verändern würde. (Ganz im Gegenstz zum Italienischen, wo das ja, wie gesagt, eine essentielle Rolle spielt.)
Und dieses "h", also das kann sich ja wohl noch jeder auf dem Planten merken, es gibt durchaus schwierigere Deutsche Wörter für Deutsche, als dieses "h"...
Naja, mir tun aber auch die Augen weh bei Wörtern wie "Eiskrem"...

Als Deutschsprachiger kommst du nochmals ungeschoren davon... Aber wie gesagt, bleib bei Spaghetti, es gibt keinen plausiblen Grund, länger Spagetti zu schreiben...

[Van Tommels]

Als Deutschsprachiger kommst du nochmals ungeschoren davon... Aber wie gesagt, bleib bei Spaghetti, es gibt keinen plausiblen Grund, länger Spagetti zu schreiben...

...

Deutschsprachig? Ich bin Sachse, BITTE
Doch, ich weiß einen Grund: Dir tun dann die Augen weh
Nein, ich bleibe nett, und dank dir bin ich jetzt in Sachen Sprachwissenschaften gleich viel aufgeklärter

@Schrift:
Wow, bei soviel Interesse entwickelt sich diese spontane Idee noch zu einem echten Ereignis

[Streicher]

@Schrift:
Wow, bei soviel Interesse entwickelt sich diese spontane Idee noch zu einem echten Ereignis

...

Das wär doch mal ne Idee für einen richtig interessanten Contest oder? Ich wär auf jedenfall dabei.


Streicher

[sims]

Noch einer der sich hier rein traut...
Willkommen und viel Spaß hier Mr Sheep.
*Bolzentacker noch immer im Anschlag halt*

[Van Tommels]

Mein Gott, sims, du bist echt zu zimperlich. Schwing doch mal den Tacker, ich hab dafür leider keinen Führerschein

[Streicher]

@Sumrbiva: Ich sehe gerade zum ersten Mal die Katze aus deinem Avatar in deiner Signatur. Einfach genial, sieht echt geil aus.


Streicher

[Shiravuel]

Das sind ja tolle Bilder und der Schildwallkick beeindruckt mich auch. ^^ Getroffen, versenkt sozusagen oder hielt der stand?

Die Bilder sind allgemein toll. Das Hochzeitsfoto finde ich aber auch unglaublich gelungen und nein: aus DER Nummer kommst Du so schnell nicht raus. Gar nicht mehr.

Huhu Fliegendes Schaf! Dich tackern wir dann auch gleich hier fest. ^__^ Wenn sich keiner der anderen traut: ich traue mich. Der Tacker ist schon durch mein Brüderchen dragon-proofed sozusagen. }

Tommels, seit wann braucht man einen Führerschein für den Tacker? Ich mach das seit Jahren ohne... und Tiki hat es auch schon ohne einen solchen gemacht. *weitergrübel*

Spaghetti ohne "h" und mit Messer und Gabel?? Hiiilfe, ich bin unter die Barbaren gefallen. o_O

[Van Tommels]

Jeder glaubt eine Horrorschrift zu haben. Inspirierend

@DL: Das ist doch ein Spezialtacker, den hatten bis jetzt nur Mods in der Hand. Ich trau mich nicht, dieses heilige Utensil zu berühren

[sims]

Mein Gott, sims, du bist echt zu zimperlich. Schwing doch mal den Tacker, ich hab dafür leider keinen Führerschein

...

Mit so nem Tacker muss man aufpassen, das kann sonst schnell mal ins Auge gehn. Ausserdem sind so die psychischen Fesseln noch viel stärker. Wer will schon das Risiko eingehn und sich nen Bolzen einfangen?
Ausserdem hat unsere liebe Drachendame das Problem eh schon gelöst.

Ach und der Tacker ist kein heiliges Utensil der Mods sondern ein Erbstück von Tiki. Solange du Munition, Mut und den Tacker hast kannst du damit auch tackern.

[Daen vom Clan]

Ja, der Wall hielt Stand...

Jaaa, tackert das Schaf ebenfalls fest, gleich hier, neben mir an den Kamin!

Dann bin ich nicht der einzige Neuling hier, hehe, außerdem können wir dann ein Makerviertel hier einrichten ... oder hieß das Brückenkopf?

[Shiravuel]

Wie schade, dass der Wall standhielt. Das sah sooo toll aus. ^___^


*Tacker zück und das fliegende Schaf neben Daen am Kamin festtacker* So! Hiergeblieben. ^^

Tommels, das ist kein Mod-Tacker, das ist ein allgemeiner TES-Tacker, mit dem werden liebe Menschen hier festgetackert, von denen man möchte, dass sie bleiben. ^^ Jeder kann danach greifen und tackern.

Brückenkopf? irgendwas sagt mir das jetzt, aber ich komme nicht dahinter, was genau.

Leider sind die Städte alle zu weit weg von Bochum. o_O Keiner kommt ins Ruhrgebiet. *sniff*