Kontrollzentrum
Ist doch egal, Hauptsache Judas ist dabeiZitat
Ist doch egal, Hauptsache Judas ist dabei
Das stimmt, die Charaauswahl bei den "Summons" ist echt nicht schlecht
Ist doch egal, Hauptsache Judas ist dabei
[Quelle: Rpgmonkey (NEOGAF) ]
Sieht sehr geil aus. Ich mag die Kämpfe der Tales of Serie.
Leider muss man noch so lange warten...
Ein englischer Tales of Hearts Screen? Fake oder Hoffnung, ihr entscheidet:
Quelle
Ich persönlich würd ja gern dran glauben, aber ohne Pressemitteilung tendier ich eher zu Fake.
ToH wird eh im Westen veröffentlicht werden.
Für den japanischen Markt braucht man sicherlich keine CGI-Fassung, da verkauft sich Anime mehr als gut genug.
Europa wird aber wohl wieder das nachsehen haben... irgendwie zum heulen, aber beim DS ist das nun glücklicherweise nur halb so schlimm. (wenn wir mitunter auch nur die CGI Version im Westen haben)
Warum sollte man Kohaku Amber nennen?
Ja, ich weiß dass es Amber heisst aber das macht dennoch keinen Sinnnton: . Alle Namen wirken komisch - allerdings ist das ja grade bei offiziellen Übersetzungen auch nicht so ungewöhnlich... naja, abwarten
NoA hat bisher jedes Tales Studio Tales of veröffentlicht welches (logischerweise) auf einer Nintendo Konsole erschien.
Naja, wenn man es nicht übersetzen will kann man a) es auf englisch veröffentlichen oder b) als Käufer halt zur US Version greifen, da hast du recht
Also, abgesehen davon dass es irritierend aussieht, es sind ja auch in der CG Movie Edition nur die Filmsequenzen - die Sprites, Portraits etc. sind ja alle noch normal. Und die wichtigeren Vids landen dann wohl auch irgendwann auf YouTube etc. ... - ich weiß nur nicht ob das Sinn macht, bzw. ob die CG Movie Version im Westen beliebter wäre, in Japan ist das Experiment ja wohl so gelaufen dass man sich das in Zukunft sparen können wird ^^' !
Wieso sollte man Arche Amber nennen?
Wäre echt klasse, aber mit ToI hatten wir ja auch kein Glück.
Hoffentlich nicht, die Animeversion wäre mir 1000% lieber.
Gute Frage
Wurde denn schon bekannt woher das Bild stammt?
Die Namen der beiden Hearts wurde halt "übersetzt", die anderen gehen auf die "offiziellen" Romanisierungen des Tales Studio zurück (Innes = Ines, Kunzite = Kunzeit etc. )
Das kannst du laut sagen ^^'
Die Sache mit dem Screen hat sich aufgeklärt. Er war von einem Rom Hacker der auch momentan an einer Übersetzung von Tales of Innocence arbeitet. Sein Statement habe ich hier:
Schade drum, ich hoff trotzdem weiterhin auf eine englischsprachige Version. Das was ich vom Spiel gesehen hab hat mich echt überzeugt. Ich würd gern mal wieder ein 2D Tales spielen, passt meiner Meinung nach auch mehr zum DS als der Polygonmatsch der beiden Vorgänger.
OK, thx für die Info. Finde ich aber für den Übersetzer keinen Grund sich zu entschuldigen, jedenfalls nicht das Bild an sich. Ist doch legitim, naja, so legitim wie sowas sein kann ^^' . Hätte man sich natürlich auch sparen könne, vor allem wie er schon sagt, die Leute die jetzt eine offizielle US Version erwarteten.
Das ist es doch, WEIL die Namen eine Bedeutung haben gehören sie nicht geändert. Punkt O. Vor allem halt nicht die 2 Hearts.
Auf jeden Fall. Die Reaktionen ausserhalb Japans zu Hearts selbst und zu diesem Screen sollten sich namco und etwaige Publisher (N ._. ) zu Herzen nehmen
Hm, sieht ja nicht allzu sehr danach aus, dass es noch im Westen erscheinen wird. Ich weiß echt nicht was Bandai Namco da für Probleme hat, aber Tales auf dem Nintendo DS scheint irgendwie generell nicht für einen Release außerhalb Japans in Frage zu kommen. Das ist jetzt ja schon der dritte Teil der Reihe, der dieses Schicksal erleidet. Frage mich warum, denn ich glaube diese Handheld-Games, auch weil sie ja vermutlich ein wenig günstiger sein würden als Vollpreis-Konsolen-RPGs, hätten das Potential, sich relativ gut zu verkaufen.
Wie dem auch sei, ich hab neulich mit dem Gedanken gespielt, mir das Spiel zu kaufen. Die Anime-Version natürlich. Kann mir einer von euch erklären, warum das Spiel so verdammt unmenschlich teuer ist? Haben sie diesmal nur eine Handvoll Einheiten produziert oder was? Ist wirklich bezeichnend, dass die CG-Fassung heruntergesetzt wird, scheint sich nicht so gut verkauft zu haben.
Ich würde noch etwas warten bevor du das Spiel vollständig abschreibst. Das Spiel kam ja "erst" im Dezember raus. Wenn die Spiele nicht gerade auf ein weltweiten Release angelegt sind (Vesperia) haben sie meist lange für den Weg über den großen See gebraucht. Immerhin haben sie doch jetzt extra eine "westtaugliche" CG Fassung...
WasErstmal abwarten was aus "Broken Destiny" und "Muscle March" wird.Tales of Graces wurde ja auch schon in den usa und europa namensrechtlich gesichert
2. Das klingt gut, jetzt muss nur noch das Wii Tales of final so heissen (falls das noch nicht fest steht? Die Tales of Konferenz (wär auch n klasse Titel ^^ ) ist ja Ende Juni)
Die nur leider (also, leider in Entonfüßchen) relativ unerfolgreich war. Eigentlich auch unnötig, das einzige was "CG" ist sind ~5 Minuten Videosequenzen, davon ~2 das Intro... tja...
Naja, wenn namco endlich ne vernünftige Tales of Strategie verfolgt würde es vielleicht noch im dritten oder vierten Quartal kommen, vielleicht sogar Anfang 2010 um nicht mit dem Wii Titel zeitnah zu erscheinen (falls der noch 2009 - in den USA - kommt) aber naja...
Da war ein SailorMoon Fan am Werk. Beryl? Kunzite? Jadeite? Shing(o)?
Das sind bis auf Cing Metalle ^^' . Hohaku und Hisui wurde halt zu Amber und Jadeite übersetzt. Bzw. bei Cing ist der Nachname Meteoryte das Metall ^^Da war ein SailorMoon Fan am Werk. Beryl? Kunzite? Jadeite? Shing(o)?
Ist aber in einer möglichen Fanübersetzung auch egal da die Voices japanisch bleiben würden und man die (Text)Namen natürlich auch ändern kann
Alle bisherigen Tales of auf Nintendo Konsolen gingen ja bisher über Nintendo USA. Ich hoffe einfach mal dass sich daran etwas ändert.
Erstmal abwarten was aus "Broken Destiny" und "Muscle March" wird.Tales of Graces wurde ja auch schon in den usa und europa namensrechtlich gesichert
@Rina: Es sind genau genommen Edelsteine, aber die erwähnten Namen sind alles Hauptcharas aus Sailor Moon (Wo die meisten Bösen nach einem Edelstein benannt wurden...)
ToH in D?!
Also ehrlich kinners, glaubt ihr echt noch an den Osterhasen?!
Mir würd ja schon eine US-Version reichen, das wäre mehr als genug -_^ Nur sollte es wirklich jemals offiziell in den Westen kommen, dann wohl nur als CG-Fassung. Die Anime-Version würde ich aber viel lieber zocken. Von daher ... ich werd noch ein paar Monate warten, aber ich glaub wirklich nicht, dass das Spiel Japan noch verlassen wird, sonst hätte man nach nem halben Jahr doch wenigstens schonmal irgendetwas davon gehört, wenigstens andeutungsweise.
Anime-Version in D oder US?!
Im Zweifelsfalle wird eh alles zensiert und abgeändert.
Naja: Original kaufen, und wenn ein US/D Patch da ist: Spiel runterladen + Patchen + auf Flashkarte ziehen...
...Schon schade dass man uns solche Perlen nicht legal in unserer Sprache zugänglich macht ...
Ob es die CG Version werden würde weiß ich nicht, aber eine US Synchro wäre wohl ausschliesslich drauf (wenn überhaupt, siehe VP) . Wie gesagt, die 4 Minuten Videos machen den Speck auch nicht madig & das normale Design ist halt eh im (mehr oder weniger) klassischen Tales of Stil.
Gluab was den Erfolg angeht war es auch mehr eine Art CG Boykott der Fans
Hmm, OK :3
Na, klarAlso ehrlich kinners, glaubt ihr echt noch an den Osterhasen?!
Berechtigungen
Zitieren
