da ich bisher nur den Deutschen fansub davon hatte ist das nat. selbstverständlich das ich mir die dvds hole
ich frag mich grad wie die das mit den folgen machen (also ob die direckt die special edition drauf packen oder nur die normalen episodenund auserdem wie siehts mit der abfolge aus alles chronologisch direkt oder wie bei der tv ausstrahlung in japan
Was die Frage angeht habe ich sie weiter oben schon beantwortet und auch die News auf Sakuranet upgedatet. Die Serie wird auf insgesamt vier DVDs in der DVD-Fassung erscheinen. Die TV-Fassung wird NICHT in Deutschland erscheinen.Zitat von Gorewolf
ich frag mich grad wie die das mit den folgen machen (also ob die direckt die special edition drauf packen oder nur die normalen episoden
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Wah! Wah! WAH!
Neben Gurren Lagann kommt dieses jahr also noch mindestens eine neue Serie hierhin, die ich mir unbedingt zulegen muss. Das mit dem Titel ist allerdings wirklich doof (Wobei... aus Karin haben die auch Cheeky Vampire gemacht... bah.). Nja, letztendlich egal, ich kenne das Original und will den nur als Original hier stehen haben um ihn immer wieder legal sehen zu können. <3
Die Sehnsucht ist tot, lang lebe die Melancholie:
Die Fans haben gesprochen, unsere Übersetzerinnen haben ihre jeweiligen Deutungen und Begründungen in die Waagschale geworfen, und als Ergebnis können wir uns einigen auf:
Die Melancholie der Haruhi Suzumiya
Eine besonders schöne und poetische Erklärung war übrigens dies:
--
hehe also die erklärung die da bei steht ist wirklich klasse
ich freu mich darüber das sie den titel doch bei melancholie belassen
Na das ist doch ein Grund zum Feiern. Demokratie funktioniert eben doch noch, in den meisten Fällen zumindest.
Berechtigungen
Zitieren
