Steambot Chronicles / Bumpy Trot

[Gekiganger]

Öhm, was ist denn an der Anleitung so toll oder habe ich da was verpasst? Oder kommt wohl daher, dass ich mir die PAL Fassung, anstatt die NTSC Fassung gekauft habe.

...

Hier einige Zitate aus der US Anleitung. Im Kontext kommen sie natürlich nochmal besser rüber.

Reading this manual before you start playing may enhance your enjoyment of the game. Then again, it might not. You could always come back and read it later, anyway.

...

Whenever Vanilla approches a person or an object he can interact with, you will notice a large VV mark above his head. Press the X button to interact with the person, place or thing in question. Always do this, or the brave efforts of the Atlus staff will have gone to waste.

...

Continue: This option allows you to continue a previously saved game. Simply select the file you wish to resume, and it shall be done. Unless you forget to save, that is - then you'd be in for a rude awakening indeed.

...

?????: What is the hidden meaning behind these question marks? The truth will no doubt elude you until you get far enough in the game to find out. (Or, you could just continue reading the manual.)

...

Saving requires a MEMORY CARD (...). Yout need at least 900kB of free space in order to save. Hopefully you realized that before you left the store.

...

Menu: Just about every game has a Menu Screen, and Steambot Chronicles continues that fine tradition.

...

At time passes, Vanilla will get hungry. If he's "Starving", he'll move a lot more slowly, and the constant growling of his stomach will start to bother people. You can avoid this by making sure Vanilla eats something from time to time. If you get hungry too, turn off the game and make yourself a sandwich.

...

Nobody wants to play a game that's inconvenient. So, Steambot Chronicles offers a number of options which can be tuned to suit your specific tastes. Or, you could always change the settings of a sibling's file to really throw them for a loop.

...

Voice: If you're one of these snobs who hates English voice acting, just turn it off.

...

Default: If for some reason your brother or sister thought it would be funny to mess with all your options, select this to put everything back where it started.

...

The Help Menu is an archive of information on Steambot Chronicles and the controls involved in playing the game. It's good if you need a quick refresher course, and excellent if you're one of these people who don't read the manual. Of course, you're reading the manual right now. Feel free to tell your non-manual-reading friends about the Help Menu, though.

...

As you progress through the game, more subjects will be added to the Help Menu. If you run into something you don't quite understand, check "Help" to see if more information is available. It's also a handy feature if you stop playing the game for a long period of time (heaven forbid) and come back to it later.

...

Keyword Search: If you need help on a specific topic, you can use the Keyword Search to sort through pertinent information. Neat, huh? Every game should have something like this.

...

A rented room is a sanctuary from the outside world. It's a place where you can do whatever you want or nothing at all. A newly-furnished room is a paradise of possibility; you can relax, practice your music, pause the game and make a sandwich, etc.

...

Hab lustigerweise gestern meine zwote Storyline abgeschlossen (YES! ENDLICH! ) und fand das Ende weitaus zufriedenstellender. Mehr sag ich nicht

...

Sag.
Wenn es wirklich so anders als das Dandelion Ende ist, würde ich eventuell, unter bestimmten Umständen, in absehbarer Zeit, vielleicht nochmal damit anfangen. Vielleicht!