I never said that my E-teachers was good !
I never said that my E-teachers was good !
Wenn deine Lehrer so dämlich sind ... wie es meine zum Teil waren ...
Meine Satz- und Zeitstellung ist grauenvoll. Aber immerhin versuche ichs ja. Aber die Lehrer brachten einem wirklich kaum etwas bei. Ist leider so: Heutzutage lernst du in der Schule kaum noch was.
Babelfish ain't a studying tool.
Original English Text:
Babelfish ain't a studying tool.
Translated to Japanese:
Babelfish は調査のツールでない。
Translated back to English:
Babelfish is not the tool of investigation.
Translated to Chinese:
Babelfish 不是调查工具。
Translated back to English:
Babelfish investigates the tool.
Translated to French:
Babelfish étudie l'outil.
Translated back to English:
Babelfish studies the tool.
Translated to German:
Babelfish studiert das Hilfsmittel.
Translated back to English:
Babelfish studies the aid.
Translated to Italian:
Babelfish studia il sussidio.
Translated back to English:
Babelfish studies the subsidy.
Verstanden? Also lassen wir den Spam und kehren zu Sprachen zurück, die wir halbwegs beherrschen. いいですよ?