Den besagten Scan aus der Zeitung würde ich gerne mal sehen - erstens, weil ich das noch selber entziffern könnte, um es zu glauben () und zweitens, weil es mich wundert, dass in einer japanischen Zeitschrift ein europäisches Erscheinungdatum angegeben sein soll...