Englische Sprache OK ??

[WoOdY49]

"Items" oder "Skills" sind auf jeden Fall in Ordnung. Das ist ja quasi inzwischen schon deutsch ^^
Ich stell es mir allerdings ziemlich komisch vor, wenn ich in einem deutschen Spiel plötzlich ein "Magic Sword of Haste" oder so finde. Wobei mich sowas nicht davon abhalten würde, das Spiel zu spielen.

Ich frag mich btw, welches deutsche Wort so viel Probleme macht Oo
Wenn dir die Sprache nicht gefällt, mach das Spiel doch komplett in Englisch

[Nazira]

"Items" oder "Skills" sind auf jeden Fall in Ordnung.

...

Dito! Abilities wäre imo auch noch akzeptabel.

Ich sehe da persönlich kein Problem darin.
Wenn es dir so besser gefällt,warum nicht?
Ich finde das sich das auch besser anhört und wenn da nun nicht Gegenstände,sondern Items steht ist das ja wohl wirklich kein Weltuntergang.

...

Auch nochmal nen Dito

Aber statt Fähigkeiten kannst du doch auch einfach Zauber nehmen.

...

"Zauber" ist imo eine schlechte Idee. Da besitzt der eine Dieb jetzt z.B. Skills,für die er keine Mana braucht. "Diebstahl" wäre ja z.B. kein Zaube. Besonders spezifische Chars,wie z.B. der Dieb,haben keine direkten "Zauber",deshalb würde ich eher zu "Skills","Abilities" oder "Fertigkeiten" & "Fähigkeiten" tendieren.

~Naz

[~Hauptmann Krey~]

"Items" oder "Skills" sind auf jeden Fall in Ordnung. Das ist ja quasi inzwischen schon deutsch ^^
Ich stell es mir allerdings ziemlich komisch vor, wenn ich in einem deutschen Spiel plötzlich ein "Magic Sword of Haste" oder so finde

...

Dito

Und verusch es mal mit Skill= Besonderes, technicken und Items= Rucksack, Inventar

[Yunoki]

Hijo,
ich würde es lassen. Entweder alles in Deutsch, oder alles in Englisch. Das Wort Items würde ich noch akzeptieren aber Skills würde ich irgendwie umbenennen.

Meine Meinung.

[GameMaster2k5]

Sowas wie Namen, item und skill is ok aber am liebsten isser mir ganz in englisch

[Aldinsys]

Hmm.. mir kommts vor als hättest du ein englisches Menü von irgendeiner Seite runtergeladen und hast keinen Bock dir die Mühe zu machen,es ins deutsche zu übersetzen. Hast du zufällig den XP?

[lokipoki]

Hmm.. mir kommts vor als hättest du ein englisches Menü von irgendeiner Seite runtergeladen und hast keinen Bock dir die Mühe zu machen,es ins deutsche zu übersetzen. Hast du zufällig den XP?

...

Leider muss ich dich entaeuchen. Habe alles selber gemacht. Mir kommen nur "Zweifel", wie es im Endeffekt aussehen sollte...

Da die meisten selbstgemachten Menues in "deutsch" gehalten sind, wollte ich nur mal in die Runde fragen.

Ausserdem kenne ich kein einziges gutes englischen RPG. Liegt aber vielleicht daran, dass ich mich in der "englischen Szene" nicht so auskenne... 8)