Du brauchst noch ein Beispiel dafür du Anfänger
Hier den müsste jeder kennen
http://www.npshare.de/files/0d83548c/1008_jenkins.jpg
Druckbare Version
Du brauchst noch ein Beispiel dafür du Anfänger
Hier den müsste jeder kennen
http://www.npshare.de/files/0d83548c/1008_jenkins.jpg
Ich persönlich finde diese knuddelz Kinder fast noch schlimmer ôO
Vool qail alda x3333
How can you kill which has no life? 8)Zitat:
Zitat von Arnold
Was ist bitte ein knuddelz Kind? Ich hab zuviel Angst vorm Googlen, also bitte sanft erklären. ;_;
Das ist der Kerl von South Park^^Zitat:
Zitat von Wischmop
Bei der WOW-Folge:D
der kam als erstes bei google-bilder wow-spieler und er war da:D
Ich schätze das ist so einer wie auf dem Bild.Zitat:
Zitat von Wischmop
Die würde jeder gleich drücken und knuddeln ... ;)
(Verdammt... gibt keinen eintrag dazu auf Stupidedia...)
Naja also... Da gibbet sone chat Seite... www.knuddelz.de...
Und da trollen ganzeviele 12-15 und 30-50 Jährige rum (Erstere geben sich gerne als 16-20 aus und letztere als 12-15 Jährige); Haben mit der Zeit eine eigene Sprache entwickelt (g -> q, I -> 1, E -> 3 usw); Merkwürdige Smilies zieren ihr Schreibbild (x33333, x''''''''''D usw.) ...
Am besten is, man hält einfach Abstand...
Hä? Das ist doch kein Knuddelz Kind?Zitat:
Das ist der Kerl von South Park^^
Ich würde eher sagen der Kerl auf dem Bild ist fett:DZitat:
Zitat von Deamonic
@Nesis
Was googelst du den schon wieder?:D
Also wirklich kennt niemand die Folge von South Park?:(
Ich betrete niewieder so einen öffentlichen Chat... bin mal aus Scheiß in einen 50+ Channel gegangen, und die reden über SAUERBRATENREZEPTE! WTF??
@Arni
Klar kennen wir den <_>
SAUERBRATENREZEPTE??Zitat:
Zitat von Nesis
Oh man, ich glaube ich brauche einen Therapeuten!! :eek:
Hier schaut euch an:D
http://www.myvideo.de/watch/1802926/...utsch_Teil_1_3
http://www.myvideo.de/watch/1803025/...utsch_Teil_2_3
http://www.myvideo.de/watch/3716471/...k_WoW_part_3_3
@Deamonic
Du brauchst keinen^^
Kostet zu viel:D
Komm lieber zu mir 1000 Yen die Stunde:D
@Nesis
Wusste ich es doch^^
Jeder kennt den Kerl :D
Warum ist Part 3 Englisch?Zitat:
Zitat von Arnold
Oh, FuckZitat:
Zitat von Nesis
Dann sucht euch selber die müssten recht´s von teil 2sein^^
Die Frage ist eher: Warum sind Part 1 und 2 nicht in Englisch?Zitat:
Zitat von Nesis
Och warum das? Die Deutsche Syncro von Southpark ist doch garnicht so schlecht.
Ich bin ja eigentlich der Meinung, Serien aus den USA und generell aus dem englischsprachigen Raum sollte man auch auf englisch schauen, weil da sonst viel vom Wortwitz an sich verloren geht. Außerdem klingt in meinen Ohren dann eine deutsche Synchro generell "falsch" und unpassend. Schlimmste Beispiele sind da How I met your mother oder ... jede andere Serie, die ich auf englisch schaue, und dann über eine deutsche Version stolpere (oder früher Naruto. Japanisch hui, deutsch pfui. Brrrr.).
Was den Knuddelz betrifft - OK, das ist wirklich creepy. Mich erinnern diese Smileys mehr an Animexx-Rumgeschreibe, die kommen dann noch zusätzlich mit *drop* und *hugz* und *liebhab* und *reinschnei und dich ganz doll abknuddel bis du keine Luft mehr kriegst* - ARGH! :(
Besonders schrecktlich ist das, wenn sie versuchen den Wortwitz im Deutschen zwanghaft zu übernehmen... vorallem bei Spongebob kommt das oft vor...Zitat:
Ich bin ja eigentlich der Meinung, Serien aus den USA und generell aus dem englischsprachigen Raum sollte man auch auf englisch schauen, weil da sonst viel vom Wortwitz an sich verloren geht. Außerdem klingt in meinen Ohren dann eine deutsche Synchro generell "falsch" und unpassend.
Bestes Beispiel -> Die Simpsons "Use the Fork Homer, not the Force".Zitat:
Zitat von Nesis
Wobei ich schon der Meinung bin, dass man sich die Sachen auch auf Deutsch anschauen kann, zumindest wenn man der Originalsprache mächtig ist und einem dann bei seltsamen Passagen sofort auffällt, was es im Original mal war. Letztendlich ist Deutsch meine Muttersprache und dann will ich Serien/Filme auch in dieser bevorzugt sehen. Die deutschen Synchros sind in den allermeisten Fällen eigentlich auch sehr gut, sieht man mal von Wortwitzen ab.
Wenn ich da an andere Länder denke, wie z.B. Polen, wo teilweise einfach der Originalton leise im Hintergrund läuft und ein "Erzähler" einfach so das Skript runterrattert und zwar für alle Charaktere. :D
Ich hab nie den Geister, Geister, Weißbrot Witz verstanden, bis ich mir mal überlegt hab was es mit englischen bedeuten könnte, nämlich Ghost, Ghost, Toast ¬_¬Zitat:
Bestes Beispiel -> Die Simpsons "Use the Fork Homer, not the Force".
Hatte Kaya Yanar nichtmal sowas im Programm? ^^Zitat:
Wenn ich da an andere Länder denke, wie z.B. Polen, wo teilweise einfach der Originalton leise im Hintergrund läuft und ein "Erzähler" einfach so das Skript runterrattert und zwar für alle Charaktere. :D
Jap, wobei mir das tatsächlich schon vorher aufgefallen ist, da ich polnisches Fernsehen über Kabel empfangen konnte.^^Zitat:
Zitat von Nesis
Also ich schau die meisten Serien auch nur noch auf englisch, aber nicht unbedingt weil mich die deutschen Übersetzungen stören, sondern weil ich nicht ewig auf ne deutsche Fassung warten will.
Einzig wahre Ausnahme ist hier Discworld. Hab die deutschen Bücher zwar selbst nie gelesen, aber was ich in einer Auflistung der Übersetzungfehler gelesen hab ist schon arg abartig.
Am geilsten wars ja dann, als ich den Hogfather Film mal auf deutsch angeschaltet hatte...Mister Teatime (Teh-ah-tim-eh), heißt auf einmal Kaffeetrinken :confused: :confused: :confused: WTF?! Wer übersetzt so nen Müll?
So hab ich zum ersten Mal Sailormoon gesehen, als ich ungefähr 11 war. :D Man gewöhnt sich sehr schnell an diese Art der "Übersetzung".Zitat:
Zitat von Eisbaer
Und keiner aus meinem Freundeskreis wollte TBR oder mir glauben, dass Sailormoon in Sailorstars nachher Flügel hat. :/ Traumatisch.
Es geht dabei zwar irgendwie die Übertragung von jeglichen Emotionen verloren, weil ja das Skript nur vorgelesen wird, statt richtig gespielt, aber man kann das indirekt im Hintergrund an den Originalstimmen abhören. Und dass die Japaner Weltspitze sind mit den Seiyû, ist ja auch nichts Neues. :>
Hier ist viel passiert seitdem ich vorhin weg war^^
Ich war doch nur frühstücken^^:)
South Park ist auf jeder Sprache geil:D
@wischmop
Sailor Moon?:D
Sind das nicht die Mädchen die sich verwandeln?:D
Mit taksido mask?
Hat meine Schwester immer geschaut:D
Naja hoffentlich werden wir mal nicht so
http://www.bbsw-koblenz.de/medien_it...e/PC_freak.jpg
oder so
http://www.ferienhaus-storkow.de/med...r/pc-freak.jpg
:D
@Arnold: Oh nein, grad bei South Park ist eine Menge Witz bei der Übersetzung verloren gegangen. Wer mal direkt vergleicht, merkt es.
@Übersetzungen: Ich wäge da immer sehr genau ab. Da ich mich viel mit deutscher Synchronarbeit beschäftige und grundsätzlich neugierig auf gute Deutschfassungen von Filmen und Serien bin, sehe ich mir diese zumindest mal an. Sind sie anständig übersetzt und vorallem mit Spitzensprechern bestückt, bevorzuge ich die übersetzte Version. Bei Sachen wie South Park aber, wo die Sprecher nun keine echten Highlights sind und sehr viel des Humors und des Sinns auf der Strecke bleibt, greife ich sofort zum Original.
Ich denke mal Dr. House hat man recht gut übersetzt, nur in der ersten Staffel waren die Titel doof, da konnte man das Ende schon voraus ahnen, z.b. Tod aus der Wand oder Vaterfluch.:(
Aber ich denke auch das der Spaßfaktor ein wenig sinkt wenn man sich Folgen in einer anderen Sprache ansieht ich mein jetzt nich Englisch sagen wir mal Französich und du schaust es dir an^^Zitat:
Zitat von Spongie *W*
Da sinkt der Spaßfaktor denke ich^^
Aber ich finde die Übersetzung generell bei South Park gut^^
Bei Kenny VS Spenny ist die Übersetzung auf deutsch manchmal nicht so gut;)
Da kann man eig. nur noch wegen Kenny lachen:D:D
Der Kerl ist geil:D:D
Natürlich hast du Recht, aber gerade bei South Park geht einfach viel verloren, was die Serie so amüsant macht. Die besten Gags funktionieren einfach nicht mehr, und da sich die Serie oft auf amerikanische Klischees und Phänomene stürzt, um sie ordentlich durch den Kakao zu ziehen, ist die deutsche Fassung schonmal von der Thematik her im Nachteil. Die Übersetzung ist akzeptabel, aber richtig gut kann sie einfach nicht sein, dafür ist der Originalstoff einfach zu schwer übertragbar.
Da hast du wohl auch recht, aber besser geht es nicht...Zitat:
Zitat von Spongie *W*
Zum Glück konnte man wenigstens einpar Witze gut übersetzen^^
Leute zockt mal dieses Game:D
Inspector Butters:D
http://www.southpark.de/spiele/game_27/
Zitat:
Zitat von Nesis
Yep, "Made by Germany" hieß die Show.
Er hat behauptet, dass eine Person allein alles synchronisiert.
Also, bei polnischen Serien, darf es einen nicht wundern, wenn bei einem Hund ein Mensch bellt. ^^
Zum Thema South Park gibt es übrigends eine wirklich tolle deutsche Seite mit vielen Hintergrundinfos auf der man auch sämtliche Folgen auf englisch und auf deutsch gucken kann:
http://www.planearium.de/southpark.php
Hieß das nicht eher "Made in Germany"? *klugscheiss*Zitat:
Yep, "Made by Germany" hieß die Show.
Kaya Yanar ist geil^^Zitat:
Zitat von Deamonic
Best Szene von ''Was guckst du''
http://www.youtube.com/watch?v=Jvbu5meFgXI
Nicht das ich was gegen Polen habe, aber die Szene ist geil:D
Kaufst du liebe Unsere Wasserenthärter!Zitat:
Zitat von Arnold
http://www.youtube.com/watch?v=0dH6pyReM10
Hey Wetterarsch, mach de scheiß Wetta!!
Video: Klick mich
Ja man:DZitat:
Zitat von Nesis
Am Ende so Stereo-Anlage drinnen^^
Ofen mitnehmen wege de Kalk^^:D:D
Da gibt´s zu viele davon^^:DZitat:
Zitat von Deamonic
http://www.youtube.com/watch?v=85LEZ...eature=related
Milschnitte verarsche^^
Ich fand Was guckst du?! ganz witzig als es auf Sendung ging, aber inzwischen find ich den Humor ehrlich gesagt ziemlich scheisse.
Den kannst du auch selber löschen :rolleyes:Zitat:
Zitat von Arnold
Und wirklich witzig find ich persönlich nur Mittermeier und Mario Barth. Andere Comedians guck ich mir eigentlich nur an, wenn sie mal bei TV Total auftreten.
Wie den?Zitat:
Zitat von ~Jack~
Was guckst du? find ich auch nicht mehr so lustig. Ist halt schon uralt. Aber Kaya Yanar ist einfach top und "Made in Germany" war absolut genial.Zitat:
Zitat von Pazu
@Arnold
Editieren und auf Löschen klicken? :D
Ah...Danke^^:DZitat:
Zitat von Eisbaer
@Jack
TVtotal kommt doch erst 31.August wieder, oder?
Dass man sich Dreck a la TVTotal überhaupt noch anschauen kann... da kann man doch viel Besseres mit seiner Zeit anfangen. Bügeln zB. Oder aufm Klo einen ordentlichen Ziegelstein abdrücken. Nasebohren. Sex. Alles so viel geiler als TVTotal gucken. :)
TVTotal war gut, als es nur einmal die Woche war, irgendwann spät nachts. Die Witze waren originell, die Auftritte schockierend, die Gäste nicht mal uninteressant und der Slapstick war genial. Seit dem Moment, wo Unterschichtfernsehen #1 Prosieben erlaubt hat, TVTotal täglich zu senden, haben sie der Sendung eigentlich den Todesstoß gegeben. >_> Zumindest für mich. Es hat sich dann einfach zu schnell abgenutzt.
= True.Zitat:
Sex. Alles so viel geiler als TVTotal gucken.
TVTotal war mal gut, ab heut zutage ist Stefan Raab der Einzige der über seine Witze wirklich lacht, leider.
@Arnold
Keine Ahnung wann es wiederkommt
@Wischmop
Mag sein, dass TV Total nicht immer der totale Knüller ist, aber ich finds immer noch besser als den meisten Schrott der im Fernsehen kommt. Und wenn mich ein Thema da grad nicht interessiert mach ich eh was am PC oder lese ein Buch weiter.
Zitat:
Zitat von ~Jack~
Jap 31.August kommt´s wieder^^
@Wischmop
Ja, früher war es schon geil:D
http://www.youtube.com/watch?v=1b7-9...eature=related
Das war auch geil und voll der Ohrwurm^^:D
Man könnte ja auch mit dem Bügelbrett aufm Klo sich mit der einen Hand einen runterholn, mit der andern in der Nase bohrn und dabei ordentlich abdrücken.Zitat:
Bügeln zB. Oder aufm Klo einen ordentlichen Ziegelstein abdrücken. Nasebohren. Sex.
@Mario Barth:
Seine Witze sind goil, aber seine Art kann einem auf die Nerven gehn...
Was ich mich gerne anguck ist Switch.
Wie bist den du drauf?:D:DZitat:
Zitat von Nesis
Ich bin nur Multitaskingfähig :)Zitat:
Zitat von Arnold
Zitat:
Zitat von Nesis
:hehe:nton:
Oh ja.Zitat:
Zitat von Nesis
Mein Sommer war auch ganz nett.
Mit Freunden fast täglich schwimmen, manschmal makern, und ständig Probleme mit den Haaren....Yay, Klasse!
;)
Mfg.
Zu dem ganzen Comedy-Kram zitiere ich einfach mal Michael Mittermeiers "Safari":
Es gibt einen Lach-Montag, einen Comedy-Dienstag und einen Fun-Freitag. Ich will keinen Fun-Freitag! Ich will einen Fuck-Freitag! Ich will Tutti Frutti wiederhaben!
Ja, voll geil^^Zitat:
Zitat von Nesis
Comedystreet XXL finde ich aber auch geil
@multifunktionsfähig/auch an Nesis^^
So kann man das auch nennen^^
Ich glaube aber wenn man sowas macht kann man nicht bügeln^^
Es hattschon seinen Sinn, wenman sagt, "Deutsches Fernsehen wird immer schlechter."
Oder irre ich da?:rolleyes:
Oh my F***, Help!Zitat:
Comedystreet XXL
Eine Frage habe ich schon
Wie sind wir von WoW zu Comedy und Fernsehen gekommen?:D
@Merendit
Was hast du gegen Comedystreet?
Darf ich dem Thread mal bittö noch ein Thema aufkleben? Danke.
Was sind denn eure lieblings Internet-Kults/Phänomäne?
http://www.dipity.com/tatercakes/Internet_Memes
Das is ne interresante übersicht, vieler davon.
Du hasts wahrscheinlich nur noch nie versucht xDZitat:
Ich glaube aber wenn man sowas macht kann man nicht bügeln^^
Der Link hängt^^Zitat:
Zitat von Nesis
Ja du hast Erfahrung, was?
Aber du hast gesagt mit der einen Hand macht man das(was ich nicht erwähnen möchte) und die andere Hand kommt in die Nase dann bleibt keine Hand mehr für´s bügeln^^
Oder machst du das mit den Füßen?
Rocketboom machts besser. =0Zitat:
Zitat von Nesis
Und ich weiß gar nicht mehr, wie vielen Leuten ich schon ein "Play them off, Keyboard Cat" widmen wollte XD doo-doo-doo-doo doo-doo doo-doo-doo~ *paws on a keyboard*
omg, david hasselhoff xD
sign. Keine Diskussion!Zitat:
Zitat von FlareShard
Hm, zwar kein wirklicher Internet Kult, aber find's schon ziemlich lustig.
(Nesis, wollte es dir eigentlich über icq schicken da ich weis das du auf sowas stehst (xD) aber gut, wird's halt der ganzen Community zugänglich gemacht).^^
http://www.youtube.com/watch?v=2XL149eBYDI
Ich schätze mal es wird deshalb keine Probleme geben, sind ja keine Details zu erkennen.
Achja und: Ich persönlich finde Olaf Schubert mehr als genial.^^
Ansonsten mag ich auch Dieter Nuhr und Atze Schröder.
Zitat:
Zitat von diäitsch
Das ist saugeil^^:D
@Daninjo
Was hat das hier zu suchen?
Comedystreet war geil, die XXL-Version suckt. Warum? Die XXL-Variante ist mehr Show als Spy/Hidden/Whatevercam. :/
@Daninjo: Ich möchte zwar nicht pseudo-modden, aber bitte vermeide doch Doppelposts ^^; Wir haben doch so nen schönen "ändern"-Knopf, der fühlt sich sonst so unnütz.
Oh, außerdem haben wir doch den Pixel-Thread (nicht zu verwechseln mit dem Sprite-und Pixelthread, das ist nur für eigene Kreationen, nicht für Anfragen), versuch es doch mal da?
Anywho, Olaf Schubert kommt demnächst sogar in unsere Nähe =D
Weiß allerdings nicht, ob ich da hingehen werde, obwohl ich die Show in Berlin vor ein paar Monaten schon irgendwie cool fand XD
hehehe*Zitat:
Zitat von Daninjo
Was für Animationen den?
Kampfanimationen?
Und was ist da dein Problem?
EDIT:
Lassen wir das lieber HIER^^
So langsam wird mir der Sinn der alten Regeln klar, das liest sich hier schon wie ein Chatlog.
Deswegen könnten wir es ja gleich in SG umbenennen. Die Spamgemeinschaft. Müsste man nur noch einstellen können, dass Postings unter einer bestimmten Menge an Zeichen dem Poster ein Posting kosten :D
Bei beiden gibts was zu lachen, wobei man bei WoW ohne Grund lacht. :DZitat:
Zitat von Arnold
Mal abgesehen davon, das ich glaube, das das hier nicht fehler am Platz sein könnte, muss man sagen:Zitat:
Zitat von Daninjo
Man fühlt sich wie in einem BRAVO-Forum.
Ouh! Hell!Zitat:
Die Spamgemeinschaft
2364@
Hör mir auf...Ich habe zurzeit verdammt viel von dem Zeug hier...@_@
Mfg.
Hm, wo du das jetzt erwähnts, bei mir sind es mehr geworden.Zitat:
Zitat von 2364.
Das werden wohl deine Viecher gewesen sein. ;)
Na, ich weiß schon was ich mit lästigen Fliegen mache ...
Oder, you know, anstatt den Thread in einen Chat zu verwandeln, könnten diese Leute auch gleich in den oben befindlichen, richtigen Chat gehen XDZitat:
Zitat von ~Jack~
Obwohl deine Idee auch nen gewissen Reiz hat.
Trotzdem hat diese WG irgendwie einfach nicht den Geist der alten WGs, muss ich gerade feststellen... Es fehlt was. Die alten WGs hatten noch so was Traditionelles, weil man auf jede neue WG warten musste, bis ein Mod oder ein Berechtigter eine aufmachte - wenn das jeder darf, wann er will, geht irgendwie dieses Gefühl von freudiger Erwartung flöten ;_____;
Arbeit?
Nein, hör auf, geht ja garnicht.:rolleyes:
Möge man den Neulingen helfen.
Mfg.
Solange es das Wort Spam gibt, wird es Spam geben. :D
Da fällt mir ein das jemand sich beschwert hat das Teatime aus der Scheibenwelt in deutsch Kaffeetrinken heißt, ich denke das ist so weil das einfach die Sinngemäße Übersetzung ist.
@Isgar: Jedesmal wenn ich deinen Ava sehe frage ich mich: Wo ist eigentlich Parry?:D
Was es nicht weniger bescheuert macht. Sollen sie es bei Teatime belassen. So schlimm ist das nun auch nicht. Aber bei dem was ich ja noch so an Übersetzungsfehlern gelesen hab...gott, zum Glück les ich das nur auf Englisch.Zitat:
Zitat von wusch
Hey, das frage ich mich auch schon die ganze Zeit.Zitat:
Zitat von wusch
Er ist ja seit längerem nicht mehr da gewesen.
Ich schätze, er hat den Sinn des Lebens gefunden oder was auch immer.
Ich wär für nen Educational Film. "Spamming and You" oder "How Little Timmy Learned To Use Grammar" vielleicht?Zitat:
Zitat von 2364.
@Isgar: Ah, da bist du ja, Parry!
http://www.npshare.de/files/dbc4d290...y_AnimatEd.pngZitat:
Zitat von wusch
Oh, there you are, Perry!
Ich hab hier einen Mückenverbrenninator, jedesmal wenn eine Mücke reinfliegt knallts und stinkts. Und jetzt stellt euch das mal bitte bei einer Motte vor.Zitat:
Hat hier eigentlich sonst noch jemand weder Mücken noch Fliegen noch sonstiges Gefleuch im Haus?
Ist mir glaub ich noch nie passiert, ich wurde auch schon ewig nicht mehr gestochen. Ich glaub die sind alle an Hitzschlag gestorben
Sogar die Spinnen sind ausgewandert ._.
Wollt ihr mich verarschen?:D:D
Immer wenn ich mal off bin geht es hier voll ab:D
Oha, Spamgemeinschaft oh oh^^
@Deamonic
Danke jetzt weiß ich wie wir zu diesen Themen gekommen sind^^:D
@nesis
Immer diese kranken Ideen^^:D
Da sind aber alles so elitäre Spacken. xDZitat:
Zitat von 2364.
The Origin of SpamZitat:
Zitat von FlareShard
Reicht das auch?^^
Nein, das ist ja nur ein Lehrfilm über die Ursprünge von Spam und seiner mystischen Relation zu nordischen Seefahrern. Was wir brauchen, ist ein Präventionsfilm.Zitat:
Zitat von Mivey
"Little did Sally Gallagher know what consequences followed her abuse of grammar in the completely wrong topic. Soon, she failed classes, her friends, her parents and even cute Billy Williams from the Football team ignored her and soon, she was forced to ditch her dreams of enrolling in Oxford. She had to go to Ox Fort, a lesser-known fast-food chain. So what did we learn today? DO NOT SPAM, or else you might end up like little Sally Gallagher [cue horrifying music]!"
Oder irgendwas mit Crash-Dummies. Jetzt brauchen wir nur noch ein niedriges Budget und diese alten Schwarz-Weiß-Kameras.