Ich hatte auch vor Jahren mal so ein Säuberungstool geschrieben (Crapcheck), aber es hat nur Dateien gefunden, die atypisch für ein Makerprojekt sind und sie dann aufgelistet. Es konnte nicht zwischen benutzen und unbenutzen Ressourcen unterscheiden. Für deine Zwecke ist wohl RMTool schon richtig, aber wenn das nicht richtig funzt, dann weiß ich auch nicht mehr... :/