Kann man mit DynRPG ganz einfach machen. Cherry hat zwar die Skill und Item-Klassen noch nicht implementiert, aber es gibt Funktionen, um sowohl die Item-Namen, als auch die Item-Beschreibungen (gleiches gilt für Skills), zu ermitteln.

@Multi-Master
Wenn du RM2k3 verwendest und ein kleines Plugin dafür brauchst, könnte ich dir heute Abend fix eins basteln. Ist dann eigentlich eher nur fix zusammenkopieren, weil ich den Code dafür eh schon habe^^

EDIT:
Sollte beim 2k auch mit dem DestinyPatch möglich sein, soweit ich weiß.

PeAcE
MorDen