Naja, man kann natürlich eine eigene Textengine einbauen, z.B. mit der FreeType Bibliothek. Ist aber halt mehr Arbeit als einfach die Funktion RPG::Image::drawText von DynRPG aufzurufen.