Was aber nicht heißt, dass sie die Lokalisierung Teil 1 als Fehler ansehen. Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. Jetzt ganz unabhängig vom Druck durch die Fans, der natürlich auf ihnen lastet.
Und die Trails-Trilogie gibt's ja schon ewig. Dass Zero und Ao kommen, war da auch bereits klar. Nur von Sen no Kiseki wusste da natürlich noch keiner was. Den Arbeitsaufwand unterschätzen kann man natürlich trotzdem noch, aber XSEED war nie so naiv, gleich anzunehmen, dass sie eins nach dem anderen raushauen können. Dass die Spiele extrem textlastig sind war von Anfang an klar und auch keine unbekannte Tatsache, sondern verbreitetes Wissen.