In dem Fall wird das (vermutlich) daran liegen, daß der IE irgendeine Definition nicht richtig geschissen kriegt. Unser Design ist auf moderne Browser ausgelegt und darauf optimiert, mit aktuellen Webtechnologien zu funktionieren. Wir haben dafür gesorgt, daß der IE es weitgehend ohne Fehler irgendwie darstellen kann, aber es ist uns bewußt, daß es da immer noch kleinere Darstellungsunschönheiten gibt—und das wird eine davon sein. Ich vermute, das hat entweder was mit der Optimized Legibility zu tun, oder mit der Definition der Post-Sections (bin mir nicht sicher, inwiefern der IE8 den ganzen CSS-Kram, den wir da benutzen, schon implementiert hat).

Eventuell mal im IE9 ausprobieren, der kann da deutlich mehr (und auf Kompatibilität gegenüber dem achten wir auch mehr). Wenn es dort auch auftritt, dann gucke ich mir das bei Gelegenheit mal näher an.