Wie wäre es, wenn wir die Fonts meines Englisch-Patches nutzen? Es sind 256-Zeichen-FON-Files mit den Namen RM2000 und RMG2000 weshalb das Problem mit der Kompatibilität gar nicht erst aufkommen würde und basieren aber auf MS Mincho und MS Gothic, also den originalen RPG Maker Fonts. Nun weiß ich nicht, wie das mit Lizenzen aussieht. Die ganzen japanischen Zeichen sind in den Fonts ja nicht enthalten, sondern nur die erstn 256. Deshalbe sind die Fonts auch keine exakten Kopien. Ob es trotzdem zu Lizenz-Problemen kommen könnte kann ich nicht sagen. Ich lade die zwei Fonts einfach mal schnell hoch und ihr könnt euch dann selbst ein Bild davon machen. Einige Zeichen fehlen möglicherweise auch noch oder müssen verändert werden. Also das €-Zeichen fehlte und ich habe es manuell hinzugefügt. Man muss es aber wahrscheinlich noch verändern, damit es zu den anderen Zeichen passt.
Hier mal die zwei Fonts:
http://rpg-hacker.bplaced.net/RPGMak...ginalFonts.rar
Bearbeiten lassen sich die Fonts übrigens mit FontForge, einem kostenlosen Font-Editor.