Kann auch sein, dass es am ResourceHacker selbst liegt. Als ich meine Maker-Übersetzung gemacht habe, hatte ich auch öfters Probleme mit dem ResourceHacker. Manchmal lies sich der Maker anschließend nicht mehr starten (kam dann die Fehlermeldung "keine gültige Win32-Anwendung"). Manchmal ging es dann aber wieder, nachdem ich den ResourceHacker geschlossen hatte. Zum Glück macht der RessourceHacker aber auch immer automatisch ein Backup von der Anwendung, die man verändert, falls es mal zum Äußersten kommen sollte.