Das mit der Sprache war von vorneherein klar, da DA2 auch auf Deutsch war. Die Gewissensbisse hatte ich also schon damals überwunden. Zudem sind wir alle in der englischen Sprache nicht so firm, dass wir alle Namen und Wortspiele gut hätten umsetzen können.
Danke für das Lob!
Hätten wir beim Beginn des Projekt schon gewusst, dass es den Patch gäbe, hätten wir ihn sicher verwendet. Besonders im KS hätte er mir einige Batzen Arbeit ersparen können. Das Ganze im nachhinein umzuändern wäre jetzt aber auch nicht unbedingt sinnvoll. Falls wir aber nochmals ähnliches umsetzen müssen, sind wir jetzt gewappnet.
____________________________________
Mit DA3 ging es im Januar endlich auch wieder in der Story voran. Dort sind wir mittlerweile in der 3. Welt angelangt, in der hauptsächlich der Kommunismus auf die Schippe genommen wird. Aber neben diesem Hauptthema gibt es natürlich auch zahlreiche andere abgedrehte Szenen.
Eine davon präsentieren wir euch hier: Da Siglinde gerade verhindert ist, müssen Don, Kunigund und ilmiG selbst kochen. Kann das gut gehen? Seht selbst:
Vorher...
...und nachher...
(Zähle die Veränderungen im unterem Bild!)