Wow, dafür das das Thema schon sooft gestellt wurde, is hier aber ziemlich viel schon reingepostet. Sorry, hatte nich nachgeguckt gehabt, ob's das Thema schon gibt *michselberhau*.

zum Punkt übersetzung:
Also ich habe eine Version, die ziemlich gut übersetzt ist und ziemlich ähnlich, wie der 2000er

zum Punkt KS macht weniger Fun:
da ist doch auch das alte noch dabei

zum Punkt Verbreitung wurde nie genehmigt --> illegaler:
wurde der 2000er auch nicht, nur tolleriert/ignoriert, und illegaler als illegal, wie's ja der 2000er is, geht irgendwie nicht.

zum Punkt Versionsdurcheinander:
verwendet man halt kein RTP und macht's selbst --> keine Komplikationen und sieht besser aus (wenn man malen kann)

zum Punkt keine relevanten Vorteile:
Hauptsache es hat Vorteile würd ich mal sagen

zum Punkt umständlicher zu Bedienen:
Huch, hab' ich bissher noch nicht gemerkt

zum Punkt er ist nicht so "kultig":
Tja, Kult muss sich eben erst aufbauen, und dafür muss man ihn verwenden.

zum Punkt ich bin an den alten gewöhnt:
Tja, sowas nenn ich einfach nur konservativ