Hintergrundfarbe "Transparent" gibt es bei 8-Bit-PNG nicht. Daher wurde das beim Speichern zu Schwarz. Dein gewünschtes Schwarz ist aber genau das selbe Schwarz wie der Hintergrund. Also ist jetzt entweder der Hintergrund im Spiel schwarz und das Schwarz im Spiel transparent.

Da hilft nur: Hintergrund umfärben (am besten Pink (#FFFFFF)) und per Hand die schwarzen Stellen wieder schwarz machen.