das wiederum klingt nach einer mischung aus deutsch, spanisch und latein. allerdings spreche ich kaum spanisch und kann das nicht so gut beurteilen.

die sprachen sind schon sehr interessant, allerdings fällt es mir schwer, zu glauben, dass die leute damals (und auch schon in der antike) wirklich latein gesprochen haben, denn das fällt mir unglaublich schwer. vielleicht liegts aber auch daran, dass wir nur übersetzt haben.