Wenn du ein Buch oder ein Film zum Spiel machen willst, dann tu es.
Es ist weder Faulheit noch sonst was, da man sich (je nach Person) dabei auch Mühe gibt und versucht es möglichst dem Original anzupassen (was hoffentlich mit der Atmosphäre auch hinhaut).

Auf sowas bin ich als Spieler immer gespannt und begrüße es nur.
Zudem glaube ich, basiert real troll's Spiel auch auf ein Buch.