Ergebnis 1 bis 20 von 87

Thema: Spieltitel auf deutsch - Jetzt wird abgerechnet!

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    NAJA^^ Wobei viele Titel doch zu wortwörtlich übersetzt wurden und das natürlich zwangsweise doof klingt.
    Mein Spiel müsste z.B. "Nosgoths Untergang", "Der Fall von Nosgoth" oder so lauten. Du hättest auch ganz gemein sein können und das Spiel "Der Herbst von Nosgoth" nennen können.

    Fazit: Du willst uns arme Spielmacher nur ärgern! :P

  2. #2
    Zitat Zitat von Ascare Beitrag anzeigen
    Du hättest auch ganz gemein sein können und das Spiel "Der Herbst von Nosgoth" nennen können.
    Nene, und nachher sagst du mir, dass der Titel britisch ist und da ja gar nicht „autumn“ steht.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •